成瀬歯科矯正クリニックの田中まゆみです。
ご相談ありがとうございます。
矯正治療では、噛み合わせを良くしてよく噛めるようにはできますが、輪郭までよくできるかはわかりません。
そして、噛み合わせを良くして正しい顎の位置までもっていくのが矯正治療ですが、あなた様の歯並びは、かなり下顎が上顎に比べ大きくなってしまっております。(お送りいただいた写真だけでは、なんともいえませんが---。)又、顎が左にずれて気になるということですので矯正だけの治療では無理かもしれません。
矯正治療と、外科治療を合わせた治療が最適かとおもわれます。
外科治療なんて---と思われるかもしれませんが、外科矯正治療は、保険の適応ですので入院費用などはかかりますが負担もそれほどかからないとおもいます。(ふつうの矯正費用位？か以下)
大学病院の矯正科などで詳しく、外科を含めての矯正を相談してみてはいかがでしょう。
外科治療後の顔のシュミレーションなどもしてもらえると思いますよ。